Mais vous savez, mon oncle, la haine qu’ils nous portent, a nous autres Espagnols. Dites tout de suite que c’est pour me rendre service que vous avez recherche cette belle fille, car elle est belle, dit Tonia irritee. Les eclats de rire des deux chasseurs se perdaient dans l’echo de la vallee rocheuse, pendant que la soeur de Grondard versait un peu d’eau-de-vie sur la blessure du gendarme, en lui faisant les yeux doux. Don Jesus s’inclina. Apres avoir vainement lutte, je me sens vaincue. Comme ils courent, fit en riant le jeune homme; je crois que don Melchior aurait quelque peine a les rejoindre. Aupres de moi! s’ecria le jeune homme avec etonnement; que peut-il exister de commun entre moi et ce miserable? –Je l’ignore, monsieur le comte, il ne m’a rien dit a ce sujet, seulement il vous supplie de vous transporter a son cachot, desirant vous reveler un secret de la plus haute importance. C’est moi qui vous l’avais envoye.
. Cet homme ne comprend rien! dit le prefet en frappant du pied. Eh bien, va te coucher. Ah! fils de garce! murmura-t-il. Une histoire d’auberge, maintenant, ou elle a ete surprise. .
Le nom de braconnier est ici un titre honorifique. Et, gentiment, l’oeil clair et tout brillant d’on ne sait quelle tendresse paternelle de bete heureuse, Maurin poussa devant Cesariot, sur un morceau de pain taille en assiette, le cuissot de lievre promis. Ce maitre d’hotel extraordinaire et bien provencal ne donne a manger qu’aux voyageurs qui lui plaisent.
. Miroir froid et sombre, aux perspectives crepusculaires ou s’etrecissent les profils des etres. Au reste, il est tres calme, tres brave.
. Voyons, Maurin, combien en voulez-vous par an, de mes beaux faisans? –Ne fissons (fixons) rien, que vous y perdriez. Un peu de protection, ca n’est jamais de refus. Et il ajouta, vraiment irrite: –Un peu s’il n’y a pas de quoi briser un fusil pareil! Il regarda avec mepris le vieux canon rouille, la vieille crosse piquee des vers. Quand il a fini, Berdot designe son compagnon et s’explique, militairement immobile.